Try using a plant-based vaginal lubricant, coconut or olive oil, to help make sex more comfortable. You can also try using an over-the-counter vaginal moisturizer like Replens to preserve moisture in your vagina. 

If the dryness is severe, the most effective treatment may be vaginal DHEA or estrogen therapy.